muitas mulheres iriam se perguntar: "por que diabos ela vai atrás do gato e não do homem?"
ora bolas, direi eu, o que interessa se o homem da tua vida te pediu em casamento se tu perdeu teu gato? o gato é a "pessoa" mais importante da vida dela, ele é o único que entende a alma vira-lata dela.
logo, "foda-se! não caso contigo enquanto não achar meu gato, pombas!"
prova disso: ela só beija ele depois que acha o gatinho...
eu te entendo, holly. te entendo!
bonus track: diálogo perfeito!
Holly Golightly: I'll tell you one thing, Fred, darling... I'd marry you for your money in a minute. Would you marry me for my money?
Paul Varjak: In a minute.
Holly Golightly: I guess it's pretty lucky neither of us is rich, huh?
Paul Varjak: Yeah.
Nenhum comentário:
Postar um comentário