Diário Calango parte VIII: choque cultural

diálogo

camila:

- tenho que te levar no caribeño... lá eles fazem uma dança, assim ó, fora dos padrões. cê não tem idéia!

hires:

- como assim???

camila:

- é uma coisa, cê não tem noção. é muito sensual... tipo, cê começa a dançar e quando vê tá fazendo umas coisas muito loucas!

hires:

- eita! e qual é o nome da dança?

camila:

- se chama zouk...

hires:

- como é que se escreve?

camila:

- z o u k

hires:

- caramba! isso é o nome de uma livraria em poa!

camila:

- sério?

hires:

- pra tu ver que gaúcho gosta mais de ler do que de ...